Включенный в список на эвакуацию афганский переводчик был убит в Кабуле

Военно-транспортный самолет Нидерландов с эвакуированными из Кабула афганцами. Фото с сайта МО Нидерландов

Афганский переводчик, которого должны были эвакуировать Нидерланды, расстрелян в Кабуле. Об этом пишет издание NOS со ссылкой на семью убитого и источники в правительстве Нидерландов.

Как указывается в статье, из опасений за свою жизнь переводчик ночевал в разных местах, но 13 октября в дом, где он находился пришел некто, кого семья убитого определяет как боевика радикального движения «Талибан»*, и попросил его подтвердить свою личность. После этого переводчик был расстрелян из автомата Калашникова.

Убитый работал на европейскую полицейскую миссию Евросоюза (EUPOL) в Афганистане, в которой участвовали Нидерланды, поэтому его включили в нидерландский эвакуационный список.

Отметим, что это уже далеко не первое сообщение о том, что талибы расправляются с теми афганцами, кто работал на свергнутое в середине августа афганское правительство или сотрудничал с иностранными войсками, поддерживавшими прежнюю власть. Хотя руководство радикального движения заявляло, что не допустит мести в отношении бывших афганских госслужащих и силовиков, а также афганцев, работавших на иностранцев.

Так, 30 августа талибы убили по меньшей мере 11 бывших военнослужащих афганской армии в провинции Дайкунди. «Это убийства, которые, судя по всему, являются военными преступлениями», — заявили позже правозащитники, собравшие доказательства случившегося.

Иностранные войска, в том числе контингент Нидерландов, проводили миссию по эвакуации иностранцев и афганцев, сотрудничавших с иностранцами, во второй половине августа. До 31 августа им удалось вывезти военно-транспортной авиацией из аэропорта Кабула свыше 120 тысяч человек.

*Движение «Талибан» признано в РФ и многих других странах террористическим и запрещено (указываем по требованию российского законодательства).

Читайте также